Set

• Kurzes Jacken-Top & Minirock im Set
• Edler Mattlook, messingfarbene Details
• Top mit durchgehendem Zip vorne
• 2-Wege-Reißverschluss vorne im Rock
• Ringe am elastischen Rockbund
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

Cooler Mattlook für heiße Nächte!
Clubwear-Set von Cottelli PARTY mit kurzem Jacken-Top und Minirock im schwarzen Mattlook mit messingfarbenen Details. Rundum weich und elastisch anschmiegsam für hohen Tragekomfort. Bauchfreies, enganliegendes Jacken-Top mit kurzem durchgehendem Reißverschluss vorne. Dazu dekorative Nieten am Reverskragen und Druckknöpfe an den Ärmelbündchen. Der schmale Minirock punktet mit durchgehendem 2-Wege-Reißverschluss vorne und seitlichen Ringen am elastischen Bund.

90% Polyester, 10% Elasthan, Polyurethan-Beschichtung.

• Short jacket top & mini skirt in a set
• Elegant matte look, brass-coloured details
• Top with a full-length zip at the front
• 2-way zip at the front of the skirt
• Rings on the skirt's stretchy waistband
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

Cool matte look for hot nights!
The clubwear set from Cottelli PARTY contains a short jacket top and a mini skirt. Everything is made out of black matte look material with brass-coloured details. Everything is soft and stretchy for a very comfortable fit. The jacket top is in a tight-fitting crop top style and also has a short full-length zip at the front. There are also decorative studs on the reverse collar and press studs on the cuffs. The narrow mini skirt stands out because of its full-length, 2-way zip at the front and its rings at either side of the waistband.

90% polyester, 10% spandex, polyurethane coating.

Cool mat look til hotte nætter!
Clubwear-sæt fra Cottelli PARTY med kort jakketop og mininederdel i et sort, mat look med messingfarvede detaljer. Blødt og elastisk over det hele for høj komfort. Mavefri, tætsiddende jakketop med en kort lynlås i fuld længde foran. Dekorative trykknapper på reverskraven og trykknapper på manchetterne. Den slanke mininederdel har en gennemgående 2-vejs lynlås foran og sideringe på den elastiske linning.

90 % polyester, 10 % elastan, polyuretanbelægning.

• Ensemble veste-top court & mini-jupe
• Noble look mat, détails couleur laiton
• Top avec fermeture éclair sur toute la longueur à l'avant
• fermeture éclair à double sens sur le devant de la jupe
• Anneaux à la taille élastique de la jupe
• Doux & élastique pour un grand confort

Cool look mat pour des nuits torrides !
Ensemble clubwear de Cottelli PARTY avec top-veste court et mini-jupe au look noir mat avec détails couleur laiton. Doux et élastique sur tout le pourtour pour un grand confort. Top-veste moulant, sans ventre, avec courte fermeture éclair sur toute la longueur à l'avant. Avec des rivets décoratifs sur le col à revers et des boutons-pression aux poignets. La mini-jupe étroite est dotée d'une fermeture à glissière double sens sur le devant et d'anneaux latéraux à la taille élastique.

90% polyester, 10% élasthanne, enduction polyuréthane.

• Conjunto de chaqueta corta y minifalda
• Elegante aspecto mate, detalles en color latón
• Top con cremallera completa en la parte delantera
• cremallera de doble sentido en la parte delantera de la falda
• Anillas en la cintura elástica
• Suave y elástica para mayor comodidad

¡Fresco look mate para noches calurosas!
Conjunto Clubwear de Cottelli PARTY con top de chaqueta corta y minifalda en un look negro mate con detalles en color latón. Suave y elástico en todo el cuerpo para una mayor comodidad. Top de chaqueta ajustado y sin vientre con cremallera corta completa en la parte delantera. Tachuelas decorativas en el cuello con solapa y botones automáticos en los puños. Minifalda entallada con cremallera completa de dos vías delante y anillas laterales en la cintura elástica.

90% poliéster, 10% elastán, revestimiento de poliuretano.

• Top giacca corta e minigonna come set
• Elegante look opaco, dettagli color ottone
• Top con zip a tutta lunghezza sul davanti
• zip a 2 vie sul davanti della gonna
• Anelli sulla fascia elastica in vita
• Morbido ed elasticizzato per un elevato comfort di vestibilità

Un look fresco e opaco per le notti più calde!
Set clubwear di Cottelli PARTY con top giacca corta e minigonna in look nero opaco con dettagli color ottone. Morbido ed elasticizzato su tutta la superficie per un elevato livello di comfort. Top giacca aderente e senza pancia con cerniera corta a tutta lunghezza sul davanti. Borchie decorative sul collo revers e bottoni a pressione sui polsini. La minigonna sottile è dotata di una cerniera a due vie a tutta lunghezza sul davanti e di anelli laterali sulla fascia elastica in vita.

90% poliestere, 10% elastan, rivestimento in poliuretano.

• Короткий жакет и мини-юбка в комплекте
• Элегантный матовый вид, детали цвета латуни
• Топ с застежкой-молнией по всей длине спереди
• Двусторонняя молния спереди на юбке
• Кольца на эластичном поясе
• Мягкие и эластичные, обеспечивающие высокий комфорт при носке

Прохладный матовый образ для жарких ночей!
Комплект клубной одежды от Cottelli PARTY с коротким жакетом и мини-юбкой в черном матовом цвете с деталями цвета латуни. Мягкий и эластичный материал по всей длине обеспечивает высокий уровень комфорта. Свободный от живота, облегающий жакет-топ с короткой застежкой-молнией по всей длине спереди. Декоративные шпильки на воротнике с лацканами и шпильки на манжетах. Тонкая мини-юбка с двухсторонней застежкой-молнией спереди и боковыми кольцами на эластичном поясе.

90% полиэстера, 10% эластана, полиуретановое покрытие.

• Korte jas top & minirok als set
• Elegante matte look, messingkleurige details
• Top met doorlopende ritssluiting aan de voorkant
• 2-weg ritssluiting aan de voorkant van de rok
• Ringen op de elastische tailleband
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

Coole matte look voor hete nachten!
Clubwear set van Cottelli PARTY met een kort bovenstukje en minirok in een zwarte matte look met koperkleurige details. Overal zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort. Buikvrije, nauwsluitende jasjestop met een korte doorlopende ritssluiting aan de voorkant. Decoratieve studs op de reverskraag en drukknopen op de manchetten. De slanke minirok heeft een doorlopende 2-weg ritssluiting aan de voorkant en ringen aan de zijkant van de elastische tailleband.

90% polyester, 10% elastaan, polyurethaan coating.

• Krótki top i mini spódniczka w zestawie
• Elegancki matowy wygląd, detale w kolorze mosiądzu
• Top z zamkiem błyskawicznym na całej długości z przodu
• 2-kierunkowy zamek błyskawiczny z przodu spódnicy
• Pierścienie na elastycznym pasie
• Miękkie i elastyczne dla wysokiego komfortu noszenia

Chłodny matowy wygląd na gorące noce!
Zestaw Clubwear od Cottelli PARTY z krótkim topem i mini spódniczką w czarnym matowym kolorze z mosiężnymi detalami. Miękki i elastyczny materiał zapewnia wysoki poziom komfortu. Obcisły top bez brzucha z krótkim zamkiem błyskawicznym na całej długości z przodu. Ozdobne ćwieki na kołnierzu klapy i zatrzaski na mankietach. Wąska mini spódniczka z dwukierunkowym zamkiem błyskawicznym na całej długości z przodu i bocznymi pierścieniami na elastycznym pasku.

90% poliester, 10% elastan, powłoka poliuretanowa.