• 2in1-Toy: Massagestab und Vibrator
• Beidseitig verwendbar
• Für äußere und innere Stimulation
• 2 leise, leistungsstarke Motoren
• 10 Vibrationsmodi im Penislook-Vibrator
• 10 Vibrationsmodi im flexiblen Massagekopf
• Vibrationen getrennt steuerbar
• Seidig softes Silikon
• Kompakt, handlich, leicht
• Wiederaufladbar – inkl. USB-Ladekabel

Smartes Doppeltoy für viele Spiel-Ideen!
Der kompakte LIORAN 2in1 Wand and Vibrator von beau cœur im durchdachten Design bietet viel Spielraum für die äußere und innere Stimulation – solo oder zu zweit. Das handlich-leichte Doppeltoy ist beidseitig verwendbar: Sein beweglicher Massagekopf verwöhnt erogene Zonen am ganzen Körper, der ideal gebogene Vibrator im markanten Penislook stimuliert vaginal oder anal.

2 leistungsstarke und zugleich leise Motoren bieten mit jeweils 10 Vibrationsmodi reichlich Abwechslung beim Verwöhnen. Massagekopf und Vibrator lassen sich unabhängig voneinander bequem per Knopfdruck steuern. Vielseitiger Spielspaß von sanft bis intensiv.

Aus Silikon mit seidig softer Oberfläche gefertigt, gleitet der LIORAN geschmeidig über die Haut. Der flexible Massagekopf passt sich jeder Körper- und Intimzone sanft an. Der Vibrator lässt sich angenehm einführen. Maximaler Verwöhn-Komfort bei jedem spielfreudigen Einsatz.

Wiederaufladbar – USB-Ladekabel liegt bei.

Gesamtlänge 23 cm;
Massagekopf: 5 cm lang, Ø 4,2 cm;
Vibrator: Einführlänge 13 cm, Ø max. 3,4 cm.
Gewicht 164 g.
Silikon, ABS, PU.

• 2in1 toy: massage wand and vibrator
• Both ends can be used
• For internal and external stimulation
• 2 quiet but powerful motors
• 10 vibration modes in the penis-shaped vibrator
• 10 vibration modes in the flexible massage head
• Vibrations can be controlled separately
• Velvety soft silicone
• Compact, easy-to-hold, lightweight
• Rechargeable – incl. a USB cable

Smart double toy for diverse play!
The compact LIORAN 2in1 Wand and Vibrator from beau cœur is in a well-thought-out design and can therefore provide plenty of internal and external stimulation – whether its being used on its own or with a partner. This easy-to-hold, lightweight toy has two ends, both of which can be used for pleasure. Its flexible massage head pleasures the erogenous zones all over the body, while the wonderfully curved vibrator (with its distinctive penis-like shape) provides vaginal or anal stimulation.

The 2 powerful but quiet motors both have 10 vibration modes, meaning that they can offer plenty of variety during pleasure. The massage head and vibrator can be easily controlled independently of one another at the push of a button. Versatile pleasure, ranging from gentle to intense.

The LIORAN is made out of silky soft silicone and can therefore glide smoothly over the skin. The flexible massage head gently moulds to every part of the body and the intimate areas. The vibrator is also comfortable to insert. Maximum pleasure and comfort with every satisfying use.

Rechargeable – includes a USB cable.

Total length 23 cm; massage head: 5 cm long, Ø 4.2 cm; vibrator: insertion length 13 cm, Ø max. 3.4 cm. Weight 164 g. Silicone, ABS, PU.

Smart 2-i-1-legetøj med masser af legemuligheder!
Den kompakte LIORAN 2in1 Wand and Vibrator fra beau cœur har et gennemtænkt design med mange muligheder for både ydre og indre stimulation – alene eller sammen med en partner. Det lette og praktiske 2-i-1-legetøj kan bruges i begge ender: Det bevægelige massagehoved forkæler erogene zoner over hele kroppen, mens den ideelt buede vibrator med et markant penislook stimulerer vaginalt eller analt.

To kraftige, men samtidig støjsvage motorer giver masser af variation med 10 vibrationsindstillinger hver. Massagehovedet og vibratoren kan nemt styres uafhængigt af hinanden med et tryk på en knap. Mange muligheder for leg – fra blid til intens.

LIORAN er fremstillet af silikone med en silkeblød overflade, der glider let over huden. Det fleksible massagehoved tilpasser sig blidt kroppens og de intime områders konturer. Vibratoren er behagelig at føre ind. Maksimal komfort og forkælelse, hver gang du bruger den.

Genopladelig – USB-ladekabel medfølger.

Samlet længde 23 cm;
Massagehoved: 5 cm langt, Ø 4,2 cm;
Vibrator: indføringslængde 13 cm, Ø maks. 3,4 cm.
Vægt 164 g.
Silikone, ABS, PU.

• Jouet 2 en 1 : massateur et vibromasseur
• Utilisable des deux côtés
• Pour une stimulation externe et interne
• 2 moteurs silencieux et puissants
• 10 modes de vibration dans le vibromasseur en forme de pénis
• 10 modes de vibration dans la tête de massage flexible
• Vibrations contrôlables séparément
• Silicone doux et soyeux
• Compact, maniable, léger
• Rechargeable – câble de recharge USB inclus

Un sextoy double intelligent pour une multitude d'idées de jeux !
Le LIORAN 2 en 1, un sextoy mural et vibromasseur compact de la marque beau cœur au design bien pensé, offre de nombreuses possibilités de stimulation externe et interne, en solo ou à deux. Ce sextoy double, léger et maniable, s'utilise des deux côtés : sa tête de massage mobile caresse les zones érogènes sur tout le corps, tandis que le vibromasseur, à la courbure idéale et à l’allure phallique caractéristique, stimule la zone vaginale ou anale.

Deux moteurs puissants et silencieux, dotés chacun de 10 modes de vibration, offrent une grande variété de plaisirs. La tête de massage et le vibromasseur se commandent facilement et indépendamment l’un de l’autre d’une simple pression sur un bouton. Un plaisir varié, de la douceur à l’intensité.

Fabriqué en silicone à la surface douce et soyeuse, le LIORAN glisse en douceur sur la peau. La tête de massage flexible s'adapte en douceur à toutes les parties du corps et à toutes les zones intimes. Le vibromasseur s'insère agréablement. Un confort maximal pour chaque utilisation ludique.

Rechargeable – câble de recharge USB fourni.

Longueur totale : 23 cm ;
Tête de massage : 5 cm de long, Ø 4,2 cm ;
Vibromasseur : longueur d'insertion 13 cm, Ø max. 3,4 cm.
Poids : 164 g.
Silicone, ABS, PU.

• Juguete 2 en 1: varilla de masaje y vibrador
• Se puede utilizar por ambos lados
• Para estimulación externa e interna
• 2 motores silenciosos y potentes
• 10 modos de vibración en el vibrador con forma de pene
• 10 modos de vibración en el cabezal de masaje flexible
• Vibraciones controlables por separado
• Silicona suave como la seda
• Compacto, manejable y ligero
• Recargable – incluye cable de carga USB

¡Un juguete doble inteligente para un sinfín de ideas de juego!
El compacto LIORAN 2 en 1, de beau cœur, con su diseño bien pensado, ofrece un amplio abanico de posibilidades para la estimulación externa e interna, ya sea en solitario o en pareja. Este juguete doble, ligero y manejable, se puede utilizar por ambos lados: su cabezal de masaje móvil mima las zonas erógenas de todo el cuerpo, mientras que el vibrador, con su curvatura ideal y su llamativo aspecto de pene, estimula la zona vaginal o anal.

Dos potentes y silenciosos motores, cada uno con 10 modos de vibración, ofrecen una gran variedad de opciones para dar placer. El cabezal de masaje y el vibrador se pueden controlar cómodamente de forma independiente con solo pulsar un botón. Diversión versátil, desde lo más suave hasta lo más intenso.

Fabricado en silicona con una superficie suave como la seda, el LIORAN se desliza con suavidad sobre la piel. El cabezal de masaje flexible se adapta suavemente a cualquier zona del cuerpo y a las zonas íntimas. El vibrador se introduce con comodidad. Máximo confort en cada uso placentero.

Recargable: se incluye cable de carga USB.

Longitud total: 23 cm;
Cabezal de masaje: 5 cm de largo, Ø 4,2 cm;
Vibrador: longitud de inserción 13 cm, Ø máx. 3,4 cm.
Peso: 164 g.
Silicona, ABS, PU.

• Giocattolo 2 in 1: massaggiatore e vibratore
• Utilizzabile su entrambi i lati
• Per la stimolazione esterna e interna
• 2 motori silenziosi e potenti
• 10 modalità di vibrazione nel vibratore a forma di pene
• 10 modalità di vibrazione nella testina massaggiante flessibile
• Vibrazioni controllabili separatamente
• Silicone morbido come la seta
• Compatto, maneggevole, leggero
• Ricaricabile – cavo di ricarica USB incluso

Un doppio giocattolo intelligente per tante idee di gioco!
Il compatto LIORAN 2in1 Wand and Vibrator di beau cœur, dal design ben studiato, offre ampio spazio di manovra per la stimolazione esterna e interna – da soli o in coppia. Questo doppio giocattolo, maneggevole e leggero, è utilizzabile su entrambi i lati: la sua testina massaggiante mobile coccola le zone erogene di tutto il corpo, mentre il vibratore dalla curvatura ideale e dall’inconfondibile forma a pene stimola la zona vaginale o anale.

Due motori potenti ma silenziosi, ciascuno con 10 modalità di vibrazione, offrono una grande varietà di sensazioni durante il piacere. La testina massaggiante e il vibratore possono essere comodamente controllati indipendentemente l’uno dall’altro con la semplice pressione di un pulsante. Divertimento versatile, da delicato a intenso.

Realizzato in silicone con una superficie morbida come la seta, il LIORAN scivola dolcemente sulla pelle. La testina massaggiante flessibile si adatta delicatamente a qualsiasi zona del corpo e delle parti intime. Il vibratore si inserisce con facilità. Massimo comfort di piacere in ogni momento di gioco.

Ricaricabile – cavo di ricarica USB incluso.

Lunghezza totale 23 cm;
Testina massaggiante: 5 cm di lunghezza, Ø 4,2 cm;
Vibratore: lunghezza inseribile 13 cm, Ø max. 3,4 cm.
Peso 164 g.
Silicone, ABS, PU.

• Игрушка «2 в 1»: массажер и вибратор
• Можно использовать с обеих сторон
• Для внешней и внутренней стимуляции
• 2 тихих, мощных мотора
• 10 режимов вибрации в вибраторе в форме пениса
• 10 режимов вибрации в гибкой массажной головке
• Вибрации с отдельным управлением
• Шёлковисто-мягкий силикон
• Компактный, удобный, лёгкий
• Перезаряжаемый – в комплекте USB-кабель для зарядки

Умная двойная игрушка для множества идей для игр!
Компактный вибратор LIORAN 2-в-1 от beau cœur с продуманным дизайном открывает широкие возможности для внешней и внутренней стимуляции — как в одиночку, так и вдвоём. Эта удобная и лёгкая двойная игрушка может использоваться с обеих сторон: его подвижная массажная головка ласкает эрогенные зоны по всему телу, а вибратор с идеальной изогнутой формой, напоминающий пенис, стимулирует влагалище или анус.

Два мощных и в то же время бесшумных мотора, каждый из которых имеет 10 режимов вибрации, обеспечивают разнообразие в ласках. Массажной головкой и вибратором можно удобно управлять независимо друг от друга одним нажатием кнопки. Универсальное удовольствие от нежных до интенсивных ощущений.

Изготовленная из силикона с шелковистой мягкой поверхностью, игрушка LIORAN плавно скользит по коже. Гибкая массажная насадка мягко приспосабливается к любой части тела и интимной зоне. Вибратор легко вводится. Максимальный комфорт при каждом использовании.

Перезаряжаемый – USB-кабель для зарядки входит в комплект.

Общая длина 23 см;
массажная головка: длина 5 см, диаметр 4,2 см;
вибратор: вводимая длина 13 см, диаметр макс. 3,4 см.
Вес 164 г.
Силикон, ABS, PU.

• 2-in-1-speeltje: massagestaaf en vibrator
• Aan beide kanten te gebruiken
• Voor uitwendige en inwendige stimulatie
• 2 stille, krachtige motoren
• 10 vibratiestanden in de vibrator in penisvorm
• 10 vibratiestanden in de flexibele massagekop
• Vibraties afzonderlijk regelbaar
• Zijdezacht siliconen
• Compact, handzaam, licht
• Oplaadbaar – incl. USB-oplaadkabel

Slim dubbel speeltje voor tal van speelmogelijkheden!
De compacte LIORAN 2-in-1 wand- en vibrator van beau cœur, met zijn doordachte ontwerp, biedt volop ruimte voor uitwendige en inwendige stimulatie – alleen of met z’n tweeën. Dit handzame, lichte dubbele speeltje is aan beide kanten te gebruiken: de beweegbare massagekop verwent erogene zones over het hele lichaam, terwijl de ideaal gebogen vibrator in opvallende penisvorm vaginaal of anaal stimuleert.

Twee krachtige en tegelijkertijd stille motoren bieden met elk 10 vibratiestanden volop afwisseling bij het verwennen. De massagekop en de vibrator kunnen onafhankelijk van elkaar gemakkelijk met een druk op de knop worden bediend. Veelzijdig speelplezier, van zacht tot intens.

De LIORAN is gemaakt van siliconen met een zijdezacht oppervlak en glijdt soepel over de huid. De flexibele massagekop past zich zachtjes aan elke lichaams- en intieme zone aan. De vibrator laat zich aangenaam inbrengen. Maximaal verwencomfort bij elk speels gebruik.

Oplaadbaar – USB-oplaadkabel meegeleverd.

Totale lengte 23 cm;
massagekop: 5 cm lang, Ø 4,2 cm;
vibrator: inbrengbare lengte 13 cm, Ø max. 3,4 cm.
Gewicht 164 g.
Siliconen, ABS, PU.

• Zabawka 2 w 1: wibrator i masażer
• Możliwość użycia z obu stron
• Do stymulacji zewnętrznej i wewnętrznej
• 2 ciche, wydajne silniki
• 10 trybów wibracji w wibratorze o wyglądzie penisa
• 10 trybów wibracji w elastycznej głowicy masującej
• Wibracje z niezależną regulacją
• Jedwabiście miękki silikon
• Kompaktowy, poręczny, lekki
• Akumulatorowy – w zestawie kabel USB do ładowania

Inteligentna zabawka dwufunkcyjna, dająca wiele pomysłów na zabawę!
Kompaktowy wibrator LIORAN 2w1 marki beau cœur, o przemyślanej konstrukcji, oferuje szerokie możliwości stymulacji zewnętrznej i wewnętrznej – zarówno w pojedynkę, jak i we dwoje. Ta poręczna i lekka zabawka dwufunkcyjna może być używana z obu stron: Jego ruchoma głowica masująca rozpieszcza strefy erogenne na całym ciele, a idealnie wygięty wibrator o charakterystycznym wyglądzie penisa stymuluje pochwę lub odbyt.

Dwa wydajne, a jednocześnie ciche silniki, każdy z 10 trybami wibracji, zapewniają bogatą różnorodność podczas zabawy. Głowicą masującą i wibratorem można wygodnie sterować niezależnie od siebie za pomocą jednego przycisku. Wszechstronna przyjemność – od delikatnej po intensywną.

Wykonany z silikonu o jedwabiście miękkiej powierzchni, LIORAN gładko przesuwa się po skórze. Elastyczna główka masująca delikatnie dopasowuje się do każdego miejsca na ciele i w strefie intymnej. Wibrator można wygodnie wprowadzić. Maksymalny komfort podczas każdej zabawy.

Akumulatorowy – kabel USB do ładowania w zestawie.

Długość całkowita 23 cm;
Głowica masująca: długość 5 cm, średnica 4,2 cm;
Wibrator: długość wprowadzana 13 cm, średnica maks. 3,4 cm.
Waga 164 g.
Silikon, ABS, PU.