• Tailliertes, ärmelloses Minikleid
• Netz im raffinierten Mix mit Blütenspitze
• Vorne gekreuzte Spitzen-Einsätze
• Hinten transparentes Netz bis über den Po
• Spitzen-Stehkragen mit Hakenverschluss
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

Netz, Spitze und pure Verführung!
Enganliegendes schwarzes Minikleid von Cottelli PARTY aus hochelastischem Netz in Kombination mit feiner Blütenspitze. Rundum stretchy und weich anschmiegsam für hohen Trage- und Bewegungskomfort. Taillierter, ärmelloser Style mit Spitze an den Armausschnitten und Spitzen-Stehkragen, im Nacken mit verstellbarem Hakenverschluss. Vorne kreuzen sich diagonal die Spitzen-Einsätze genau dort, wo Fantasie gefragt ist. Im Rücken bietet transparentes Netz atemberaubende Einblicke bis über den Po.

92% Polyester, 8% Elasthan; Spitze 90% Polyamid, 10% Elasthan.

• Sleeveless, tapered mini dress
• A fancy mix of net with floral lace
• With criss-cross lace inserts at the front
• Transparent net at the back that goes down to the buttocks
• Lace stand-up collar with a hook fastener
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

Net, lace and pure seduction!
The tight-fitting, black mini dress from Cottelli PARTY is made out of extremely stretchy net and delicate floral lace. The dress is soft and stretchy for a very comfortable fit. It is also in a sleeveless and tapered style with lace around the arm holes and a lace stand-up collar. The collar has an adjustable hook fastener at the back. There are also two lace inserts at the front in a criss-cross and diagonal design – they cover the seductive areas, therefore leaving something to the imagination. There is transparent net at the back that goes right to the buttocks – perfect for breathtaking views.

92% polyester, 8% elastane; lace 90% polyamide, 10% elastane.

Mesh, blonder og ren forførelse!
Tætsiddende sort minikjole fra Cottelli PARTY lavet af højelastisk mesh kombineret med fine blomsterblonder. Allround stretchy og blød og smidig for høj bære- og bevægelseskomfort. Figursyet, ærmeløs stil med blonder ved ærmegabene og en blondekrave med justerbar hægtelukning i nakken. Blondeindsatserne krydser diagonalt foran, præcis hvor der er brug for fantasi. Bagpå giver gennemsigtigt mesh en betagende udsigt ned til numsen.

92% polyester, 8% elastan; blonder 90% polyamid, 10% elastan.

• Mini-robe cintrée sans manches
• Résille dans un mélange raffiné avec de la dentelle florale
• Empiècements de dentelle croisés sur le devant
• Résille transparente à l'arrière jusqu'aux fesses
• Col montant en dentelle avec fermeture à crochet
• Doux & élastique pour un grand confort

Résille, dentelle et séduction pure !
Mini-robe noire moulante de Cottelli PARTY en résille hautement élastique combinée à une fine dentelle florale. Entièrement stretch et douce au toucher pour un grand confort de port et de mouvement. Style cintré sans manches avec de la dentelle aux emmanchures et un col montant en dentelle, avec une fermeture à crochets réglable dans la nuque. Devant, les empiècements de dentelle se croisent en diagonale, juste là où la fantaisie est de mise. Dans le dos, une résille transparente offre des vues époustouflantes jusqu'au-dessus des fesses.

92% polyester, 8% élasthanne ; dentelle 90% polyamide, 10% élasthanne.

• Minivestido ajustado sin mangas
• Malla en una sofisticada mezcla con encaje floral
• Inserciones cruzadas de encaje en la parte delantera
• Malla transparente sobre el culote en la espalda
• Cuello alto de encaje con cierre de gancho
• Suave y elástico para mayor comodidad

¡Malla, encaje y pura seducción!
Minivestido negro ajustado de Cottelli PARTY confeccionado en malla muy elástica combinada con fino encaje floral. Totalmente elástico, suave y flexible para una gran comodidad de uso y movimiento. Entallado, sin mangas, con encaje en las sisas y cuello alto de encaje, con cierre de corchete ajustable en el cuello. Las inserciones de encaje se cruzan en diagonal en la parte delantera, justo donde se necesita fantasía. En la espalda, la malla transparente ofrece vistas impresionantes hasta el trasero.

92% poliéster, 8% elastán; encaje 90% poliamida, 10% elastán.

• Mini abito aderente e senza maniche
• Rete in un sofisticato mix di pizzo floreale
• Inserti di pizzo incrociati sul davanti
• Rete trasparente sul fondoschiena
• Colletto in pizzo con chiusura a gancio
• Morbido ed elasticizzato per un elevato comfort

Rete, pizzo e pura seduzione!
Miniabito nero aderente di Cottelli PARTY realizzato in rete altamente elasticizzata abbinata a un raffinato pizzo floreale. Tutto elasticizzato, morbido ed elastico per un elevato comfort di vestibilità e di movimento. Modello aderente, senza maniche, con pizzo al giromanica e colletto in pizzo, con chiusura a gancio regolabile al collo. Gli inserti in pizzo si incrociano in diagonale sul davanti, esattamente dove è richiesta la fantasia. Sul retro, la rete trasparente offre una vista mozzafiato fino al sedere.

92% poliestere, 8% elastan; pizzo 90% poliammide, 10% elastan.

• Облегающее мини-платье без рукавов
• Сетка в изысканном сочетании с цветочным кружевом
• Перекрещенные кружевные вставки спереди
• Прозрачная сетка над попой сзади
• Кружевной воротник-стойка с застежкой на крючок
• Мягкие и эластичные, обеспечивающие высокий комфорт при ношении

Сетка, кружево и чистый соблазн!
Облегающее черное мини-платье от Cottelli PARTY из эластичной сетки в сочетании с тонким цветочным кружевом. Всесторонняя растяжимость и мягкость обеспечивают высокий комфорт при ношении и движении. Облегающий фасон без рукавов с кружевом на проймах и кружевным воротником-стойкой с регулируемой застежкой-крючком на шее. Кружевные вставки пересекаются по диагонали спереди именно там, где требуется фантазия. Сзади прозрачная сетка открывает захватывающий вид до самой попки.

92% полиэстера, 8% эластана; кружево 90% полиамида, 10% эластана.

• Aansluitende, mouwloze minijurk
• Mesh in een geraffineerde mix met bloemenkant
• Gekruiste kanten inzet aan de voorkant
• Transparant mesh over de bips aan de achterkant
• Kanten opstaande kraag met haakjessluiting
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

Mesh, kant en pure verleiding!
Strak aansluitend zwart mini-jurkje van Cottelli PARTY van zeer elastisch mesh gecombineerd met fijn bloemenkant. Rondom rekbaar en zacht en soepel voor een hoog draag- en bewegingscomfort. Aansluitend, mouwloos model met kant bij de armsgaten en een kanten opstaande kraag, met een verstelbare haaksluiting bij de hals. De kanten inzetstukken kruisen diagonaal aan de voorkant, precies waar fantasie nodig is. Aan de achterkant biedt transparante mesh een adembenemend uitzicht tot aan de bips.

92% polyester, 8% elastaan; kant 90% polyamide, 10% elastaan.

• Dopasowana mini sukienka bez rękawów
• Siateczka w wyrafinowanym połączeniu z kwiatową koronką
• Skrzyżowane koronkowe wstawki z przodu
• Przezroczysta siateczka nad pośladkami z tyłu
• Koronkowa stójka z zapięciem na haczyk
• Miękkie i elastyczne dla wysokiego komfortu noszenia

Siateczka, koronka i czysta uwodzicielskość!
Obcisła czarna mini sukienka od Cottelli PARTY wykonana z wysoce elastycznej siateczki połączonej z delikatną kwiatową koronką. Rozciągliwa, miękka i elastyczna, zapewnia wysoki komfort noszenia i poruszania się. Dopasowany krój bez rękawów z koronką przy otworach na ręce i koronkową stójką z regulowanym zapięciem na haftki na karku. Koronkowe wstawki krzyżują się ukośnie z przodu, dokładnie tam, gdzie wymagana jest fantazja. Z tyłu przezroczysta siateczka oferuje zapierające dech w piersiach widoki aż po pośladki.

92% poliester, 8% elastan; koronka 90% poliamid, 10% elastan.