Dress

• Träger-Minikleid im edlen Material-Mix
• Top aus Spitze mit Mattlook-Details
• Ausgestellter Mattlook-Rock
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

Kleines Schwarzes mit Komfort!
Schwarzes Träger-Minikleid von Cottelli COSTUMES. Aus bildschöner Spitze (Top) im Mix mit edlem Mattlook (Rock). Rundum weich und elastisch für hohen Tragekomfort. Hautnah anschmiegsames Spitzen-Oberteil mit Paspelierungen und Formnähten im Mattlook. Der schwingend ausgestellte Rock ist komplett im Mattlook.

Spitze 90% Polyamid, 10% Elasthan; Mattlook 90% Polyester, 10% Elasthan.

• Mini dress with straps in an elegant mix of materials
• Lace top part with matte look details
• Flared matte look skirt part
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

The comfortable little black dress!
The black mini dress with straps from Cottelli COSTUMES is made out of beautiful lace (top part) and elegant matte look material (skirt part). It is soft and stretchy for a very comfortable fit. The lace top part is tight-fitting and has piping and shaping seams made out of matte look material. The flared skirt part is made entirely out of matte look material.

Lace 90% polyamide, 10% spandex; matte look 90% polyester, 10% spandex.

Lille sort kjole med komfort!
Sort minikjole med stropper fra Cottelli COSTUMES. Lavet af smukke blonder (top) blandet med et sofistikeret mat look (nederdel). Blød og elastisk over det hele for en høj grad af komfort. Hudnær, smidig blondetop med paspolering og formede sømme i et mat look. Den svingende, udsatte nederdel er helt i mat look.

Blonder 90% polyamid, 10% elastan; mat look 90% polyester, 10% elastan.

• Mini-robe à bretelles dans un mélange de matières raffinées
• Top en dentelle avec détails aspect mat
• Jupe évasée à effet mat
• Doux & élastique pour un grand confort

Petit noir avec confort !
Mini-robe noire à bretelles de Cottelli COSTUMES. En belle dentelle (top) mélangée à un look mat noble (jupe). Doux et élastique sur tout le pourtour pour un grand confort. Haut en dentelle souple à fleur de peau avec passepoils et coutures formées dans un look mat. La jupe évasée est entièrement dans un look mat.

Dentelle 90% polyamide, 10% élasthanne ; look mat 90% polyester, 10% élasthanne.

• Minivestido de tirantes en una fina mezcla de materiales
• Top de encaje con detalles de aspecto mate
• Falda acampanada de aspecto mate
• Suave y elástica para mayor comodidad

¡Pequeño vestido negro con comodidad!
Mini vestido negro de tirantes de Cottelli COSTUMES. Confeccionado con un bonito encaje (parte superior) mezclado con un sofisticado aspecto mate (falda). Suave y elástico en todo el cuerpo para un gran confort. Top de encaje flexible y ceñido con ribetes y costuras moldeadas de aspecto mate. La falda acampanada y oscilante es totalmente mate.

Encaje 90% poliamida, 10% elastán; aspecto mate 90% poliéster, 10% elastán.

• Miniabito con spalline in un raffinato mix di materiali
• Top in pizzo con dettagli opachi
• Gonna svasata in look opaco
• Morbido ed elastico per un elevato comfort di vestibilità

Piccolo abito nero con comfort!
Mini abito nero con spalline di Cottelli COSTUMES. Realizzato in splendido pizzo (top) misto a un sofisticato look opaco (gonna). Morbido ed elasticizzato in ogni parte per un elevato livello di comfort. Top in pizzo elastico e aderente alla pelle, con profili e cuciture sagomate in look opaco. La gonna, svasata e oscillante, è completamente in look opaco.

Pizzo 90% poliammide, 10% elastan; look opaco 90% poliestere, 10% elastan.

• Мини-платье на бретелях из тонкого микса материалов
• Кружевной топ с матовыми деталями
• Расклешенная матовая юбка
• Мягкий и эластичный материал, обеспечивающий комфорт при ношении

Маленькое черное платье с комфортом!
Черное мини-платье на бретелях от Cottelli COSTUMES. Изготовлено из красивого кружева (верх) в сочетании с изысканным матовым видом (юбка). Мягкое и эластичное, что обеспечивает высокий уровень комфорта. Облегающий верх из эластичного кружева с матовыми швами. Расклешенная юбка полностью матовая.

Кружево 90% полиамид, 10% эластан; матовый вид 90% полиэстер, 10% эластан.

• Mini-jurk met bandjes in een fijne mix van materialen
• Kanten top met matte details
• Uitlopende rok in matte look
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

Klein zwart jurkje met comfort!
Zwart strappy mini jurkje van Cottelli COSTUMES. Gemaakt van prachtig kant (top) gemengd met een geraffineerde matte look (rok). Overal zacht en stretchy voor een hoog draagcomfort. Huiddichte, soepele kanten top met biezen en voorgevormde naden in een matte look. De zwierige, uitlopende rok is volledig in matte look.

Kant 90% polyamide, 10% elastaan; matte look 90% polyester, 10% elastaan.

• Sukienka mini na ramiączkach z delikatnej mieszanki materiałów
• Koronkowy top z matowymi detalami
• Rozkloszowana spódnica o matowym wyglądzie
• Miękkie i rozciągliwe dla wysokiego komfortu noszenia

Mała czarna z wygodą!
Czarna mini sukienka na ramiączkach od Cottelli COSTUMES. Wykonana z pięknej koronki (góra) połączonej z wyrafinowanym matowym wyglądem (spódnica). Miękka i elastyczna, zapewnia wysoki poziom komfortu. Obcisły, elastyczny koronkowy top z lamówką i profilowanymi szwami o matowym wyglądzie. Rozkloszowana spódnica jest całkowicie matowa.

Koronka 90% poliamid, 10% elastan; matowy wygląd 90% poliester, 10% elastan.