• 2-teiliges Clubwear-Set
• Cropped Jacke & Riostring
• Aus stilvollem Lederimitat
• Jeweils mit Reißverschluss
• Dekorative Schnürungen
• Hals- und Armbündchen mit Druckknöpfen
• Angenehm weich für hohen Tragekomfort

Cooler Style mit starken Details!
Cropped Jacke und Riostring im Set von Cottelli PARTY. Aus stilvollem schwarzen Lederimitat – wunderbar weich für maximalen Tragekomfort. Silberfarbene Zips, Ösen und Druckknöpfe setzen coole dekorative Akzente. Die kurze bauchfreie Jacke schmiegt sich betonend an und lässt sich mit dem Front-Reißverschluss komplett öffnen. Hals- und Armbündchen sind mit Druckknöpfen ausgestattet. Die beiden dekorativen Schnürungen vorne lassen sich individuell anpassen. Auch der dazu passende Riostring verführt mit einem Reißverschluss und Schnürungen in der Front.

100% Polyester, Polyurethan-Beschichtung.

• 2-piece clubwear set
• Cropped jacket & thong
• Made out of stylish imitation leather
• Top and thong both have zips
• Decorative lacing
• A press stud on the collar and cuffs
• Wonderfully soft for a very comfortable fit

Cool style with striking details!
A cropped jacket and thong in a set from Cottelli PARTY. The set is made out of stylish black imitation leather – it is wonderfully soft for maximum comfort. The silver-coloured zips, eyelets and press studs add cool, decorative accents to this hot look. The cropped jacket clings sexily to the body and can be opened with the zip at the front. The collar and cuffs have a press stud on them. The decorative lacing at either side of the zip can be adjusted to fit. The matching thong also has a seductive zip and lacing down the front.

100% polyester, polyurethane coating.

Cool stil med markante detaljer!
Kort jakke og trusser i et sæt fra Cottelli PARTY. I stilfuldt sort imiteret læder – vidunderligt blødt for maksimal bærekomfort. Sølvfarvede lynlåse, øjer og trykknapper sætter cool dekorative accenter. Den korte, mavefrie jakke sidder tæt og fremhæver figuren og kan åbnes helt med lynlåsen foran. Hals- og ærmekanterne er forsynet med trykknapper. De to dekorative snøringer foran kan tilpasses individuelt. De matchende trusser forfører også med en lynlås og snøringer foran.

100% polyester, polyurethanbelægning.

• ensemble clubwear 2 pièces
• Veste cropped & string Rio
• En similicuir élégant
• Chacun avec fermeture éclair
• Lacets décoratifs
• Encolure et poignets avec boutons-pression
• Agréablement doux pour un grand confort

Un style cool avec des détails forts !
Ensemble veste cropped et string Rio de Cottelli PARTY. En similicuir noir élégant - merveilleusement doux pour un maximum de confort. Les fermetures éclair, les œillets et les boutons-pression argentés apportent une touche décorative très cool. La veste courte, qui laisse apparaître le ventre, est moulante et s'ouvre complètement grâce à la fermeture éclair frontale. Le cou et les poignets sont équipés de boutons-pression. Les deux lacets décoratifs à l'avant peuvent être ajustés individuellement. Le string Rio assorti séduit lui aussi avec sa fermeture éclair et ses laçages à l'avant.

100% polyester, revêtement en polyuréthane.

• conjunto clubwear de 2 piezas
• Chaqueta y Riostring
• Fabricado en elegante polipiel
• Con cierre de cremallera
• Cordón decorativo
• Cuello y puños con botones a presión
• Agradablemente suaves para una gran comodidad de uso

¡Estilo cool con detalles fuertes!
Conjunto de chaqueta corta y tanga de Cottelli PARTY. Confeccionado en elegante piel sintética negra, muy suave y cómoda. Las cremalleras plateadas, los ojales y los botones a presión añaden detalles decorativos. La chaqueta corta se ajusta perfectamente y puede abrirse completamente con la cremallera frontal. El cuello y los puños llevan botones automáticos. Los dos cordones decorativos de la parte delantera pueden ajustarse individualmente. El chaleco a juego también tiene cremallera y cordones delanteros.

100% poliéster con revestimiento de poliuretano.

• set di abbigliamento da club a 2 pezzi
• Giacca cropped & Riostring
• Realizzato in elegante similpelle
• Ciascuna con chiusura a zip
• Allacciatura decorativa
• Polsini del collo e delle braccia con bottoni a pressione
• Piacevolmente morbido per un elevato comfort di vestibilità

Stile fresco con dettagli forti!
Set giacca e perizoma cropped di Cottelli PARTY. Realizzato in elegante ecopelle nera, meravigliosamente morbida per il massimo comfort. Le cerniere, gli occhielli e i bottoni a pressione color argento aggiungono accenti decorativi cool. La giacca corta e aderente si apre completamente con la cerniera anteriore. Il collo e i polsini sono dotati di bottoni a pressione. I due lacci decorativi sul davanti possono essere regolati individualmente. Anche l'anello coordinato è dotato di cerniera e lacci sul davanti.

100% poliestere, rivestimento in poliuretano.

• Комплект клубной одежды из 2 частей
• Обрезанный жакет и риостринг
• Из стильной искусственной кожи
• Каждая из них застегивается на молнию
• Декоративная шнуровка
• Манжеты на шее и руках с прижимными кнопками
• Приятно мягкие, обеспечивающие высокий комфорт при ношении

Крутой стиль с сильными деталями!
Облегающий жакет и комплект стрингов от Cottelli PARTY. Из стильной черной искусственной кожи - удивительно мягкой для максимального комфорта. Молнии, люверсы и шпильки серебристого цвета добавляют крутые декоративные акценты. Короткая облегающая куртка плотно прилегает к телу и полностью расстегивается с помощью передней молнии. На горловине и манжетах есть прижимные кнопки. Два декоративных шнурка спереди можно регулировать по отдельности. Соответствующий риостат также застегивается на молнию и имеет шнуровку спереди.

100% полиэстер, полиуретановое покрытие.

• 2-delige clubkleding set
• Cropped jasje & Riostring
• Gemaakt van stijlvol imitatieleer
• Elk met ritssluiting
• Decoratieve vetersluiting
• Hals en armmanchetten met drukknopen
• Aangenaam zacht voor hoog draagcomfort

Coole stijl met sterke details!
Cropped jack en string set van Cottelli PARTY. Gemaakt van stijlvol zwart imitatieleer - heerlijk zacht voor maximaal comfort. Zilverkleurige ritsen, oogjes en drukknopen voegen coole decoratieve accenten toe. Het korte, kort uitgesneden jasje sluit goed aan en kan helemaal worden geopend met de rits aan de voorkant. De hals en manchetten hebben drukknopen. De twee decoratieve veters aan de voorkant kunnen individueel worden versteld. De bijpassende riostring heeft ook een ritssluiting en veters aan de voorkant.

100% polyester, polyurethaan coating.

• 2-częściowy zestaw odzieży klubowej
• Przycięta kurtka i riostring
• Wykonane ze stylowej imitacji skóry
• Każda zapinana na zamek błyskawiczny
• Ozdobne sznurowanie
• Mankiety na szyi i ramionach z zatrzaskami
• Przyjemna miękkość dla wysokiego komfortu noszenia

Fajny styl z mocnymi detalami!
Przycięta kurtka i zestaw stringów od Cottelli PARTY. Wykonany ze stylowej czarnej sztucznej skóry - cudownie miękkiej dla maksymalnego komfortu. Srebrne zamki błyskawiczne, oczka i zatrzaski dodają fajnych akcentów dekoracyjnych. Krótka, przycięta kurtka jest dobrze dopasowana i można ją całkowicie rozpiąć za pomocą zamka błyskawicznego z przodu. Szyja i mankiety są zapinane na zatrzaski. Dwa ozdobne sznurowadła z przodu można indywidualnie regulować. Dopasowany riostring również ma zamek błyskawiczny i sznurowadła z przodu.

100% poliester, powłoka poliuretanowa.