Kleid

• Ärmelloses, enges Kleid
• Edler Mattlook im Mix mit Netz
• Paspelierungen im Corsagen-Style
• Knieumspielende Länge
• Stehkragen mit Hakenverschluss
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

Mattlook & Mesh mit Glam-Details!
Ärmelloses Kleid von Cottelli PARTY im engen taillierten Style mit Stehkragen und in knieumspielender Länge. Edler schwarzer Mattlook im stylischen Mix mit Netz. Rundum elastisch und weich anschmiegsam für hohen Tragekomfort. Eycatcher sind eindeutig die kupfer/roségoldfarbenen Paspelierungen und Details – die betonende Corsagen-Optik vorne und seitliche Netzeinsätze sorgen für eine schöne Silhouette. Der Mattlook-Stehkragen hat einen verstellbaren Hakenverschluss.

90% Polyester, 10% Elasthan; Netz 92% Polyester, 8% Elasthan.

• Tight-fitting, sleeveless dress
• Elegant matte look with net
• Piping in a corset style
• Knee-length
• Stand-up collar with a hook fastener
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

Matte look & net with glamorous details!
The sleeveless dress from Cottelli PARTY is in a tight-fitting, tapered style and it is knee-length as well. It also has a stand-up collar. It is made out of a stylish mix of elegant matte look material and net. It is soft and stretchy for a very comfortable fit. The copper/rose gold-coloured piping and details are real eye-catchers. The piping at the front is in an emphasising corset look and the net inserts at either side also create a beautiful silhouette. The matte look stand-up collar has an adjustable hook fastener.

90% polyester, 10% elastane; net 92% polyester, 8% elastane.

Mat look & mesh med glamourøse detaljer!
Ærmeløs kjole fra Cottelli PARTY i tætsiddende model med stand-up krave og knælængde. Elegant sort mat look i en stilfuld blanding med mesh. Elastisk over det hele og blød og smidig for en høj grad af komfort. De kobber-/roseguldfarvede piping og detaljer er et klart blikfang - det fremhævede korsetlook foran og meshindsatserne i siderne skaber en smuk silhuet. Den matte stand-up-krave har en justerbar hægtelukning.

90% polyester, 10% elastan; mesh 92% polyester, 8% elastan.

• Robe moulante sans manches
• Noble look mat mélangé à de la résille
• Passepoils style corsage
• Longueur couvrant le genou
• Col montant avec fermeture à crochet
• Doux & élastique pour un grand confort

Aspect mat & mesh avec détails glam !
Robe sans manches de Cottelli PARTY dans un style cintré avec un col montant et une longueur au niveau du genou. Noble look noir mat dans un mélange stylé avec de la résille. Élastique sur tout le pourtour et doux au toucher pour un grand confort. Les passepoils et détails cuivrés/rosés dorés attirent l'attention - l'aspect corsaire soulignant le devant et les empiècements latéraux en résille assurent une belle silhouette. Le col montant à l'aspect mat a une fermeture à crochet réglable.

90% polyester, 10% élasthanne ; résille 92% polyester, 8% élasthanne.

• Vestido ajustado sin mangas
• Elegante aspecto mate mezclado con malla
• Ribete estilo corsé
• Largo hasta la rodilla
• Cuello alto con cierre de gancho
• Suave y elástico para mayor comodidad

Look mate y malla con detalles glamurosos
Vestido sin mangas de Cottelli PARTY de corte ajustado con cuello alto y largo hasta la rodilla. Elegante diseño negro mate mezclado con malla. Elástico en todo el contorno, suave y flexible para un gran confort. Los ribetes y detalles de color cobre/oro rosa atraen todas las miradas: el aspecto de corsé en la parte delantera y las inserciones de malla en los laterales crean una bonita silueta. El cuello alto de aspecto mate tiene un cierre de gancho ajustable.

90% poliéster, 10% elastán; malla 92% poliéster, 8% elastán.

• Abito aderente senza maniche
• Elegante look opaco misto a rete
• Profili stile corsage
• Lunghezza al ginocchio
• Collo alto con chiusura a gancio
• Morbido ed elasticizzato per un elevato comfort

Look opaco e mesh con dettagli glam!
Abito senza maniche di Cottelli PARTY in stile aderente con collo alto e lunghezza al ginocchio. Elegante look nero opaco in un elegante mix di rete. Elasticizzato su tutto il corpo, morbido ed elastico per un elevato livello di comfort. I profili e i dettagli color rame/oro rosa attirano l'attenzione: il corsetto accentuato sul davanti e gli inserti in rete sui lati creano una bella silhouette. Il colletto a vista dall'aspetto opaco è dotato di una chiusura a gancio regolabile.

90% poliestere, 10% elastan; maglia 92% poliestere, 8% elastan.

• Облегающее платье без рукавов
• Элегантная матовая отделка в сочетании с сеткой
• Отделка в стиле корсажа
• Длина до колена
• Воротник-стойка с застежкой на крючок
• Мягкий и эластичный материал для комфорта при ношении

Матовый вид и сетка с глэм-деталями!
Платье без рукавов от Cottelli PARTY в облегающем стиле с воротником-стойкой и длиной до колена. Элегантный черный матовый цвет в стильном сочетании с сеткой. Эластичный по всей длине, мягкий и эластичный, обеспечивающий высокий уровень комфорта. Отделка и детали цвета меди/розового золота привлекают внимание - подчеркивающий корсет спереди и сетчатые вставки по бокам создают красивый силуэт. Матовый воротник-стойка застегивается на регулируемые крючки.

90% полиэстер, 10% эластан; сетка 92% полиэстер, 8% эластан.

• Mouwloze, strakke jurk
• Elegante matte look gemengd met mesh
• Biezen in Corsage-stijl
• Knie-aflopende lengte
• Opstaande kraag met haaksluiting
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

Matte look & mesh met glam details!
Mouwloze jurk van Cottelli PARTY in een nauwsluitende stijl met opstaande kraag en knielengte. Elegante zwarte matte look in een stijlvolle mix met mesh. Overal elastiek en zacht en soepel voor een hoog draagcomfort. De koper/roze-goudkleurige biezen en details zijn duidelijke blikvangers - de accentuerende korsetlook aan de voorkant en de inzetstukken van mesh aan de zijkanten zorgen voor een prachtig silhouet. De opstaande kraag in matte look heeft een verstelbare haaksluiting.

90% polyester, 10% elastaan; mesh 92% polyester, 8% elastaan.

• Obcisła sukienka bez rękawów
• Elegancki matowy wygląd połączony z siateczką
• Lamówka w stylu gorseciku
• Długość do kolan
• Stójka z zapięciem na haczyk
• Miękkie i elastyczne dla wysokiego komfortu noszenia

Matowy wygląd i siateczka z efektownymi detalami!
Sukienka bez rękawów od Cottelli PARTY w obcisłym stylu ze stójką i długością do kolan. Elegancki czarny matowy wygląd w stylowym połączeniu z siateczką. Elastyczna na całej długości, miękka i elastyczna, zapewnia wysoki poziom komfortu. Miedziano-różowozłote lamówki i detale przyciągają wzrok - podkreślający gorsetowy wygląd z przodu i siateczkowe wstawki po bokach tworzą piękną sylwetkę. Stójka o matowym wyglądzie ma regulowane zapięcie na haftki.

90% poliester, 10% elastan; siateczka 92% poliester, 8% elastan.