Shirt

• Betonendes ärmelloses Shirt
• Cooler schwarzer Mattlook
• Vorne und hinten Fesselringe
• Karabinerketten abnehmbar
• Stehkragen mit Druckknopfverschluss
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

Mattlook in Ketten!
Ärmelloses Shirt von NEK in körpernaher Schnittführung mit Stehkragen. Cooler schwarzer Mattlook mit silberfarbenen Accessoires. Rundum weich und elastisch für besten Tragekomfort. In der Front und im Rücken jeweils eine aufgesetzte Leiste mit Fesselringen, in die die 4 beiliegenden Karabinerketten schnell eingehakt sind. Im Nacken kurze Druckknopfleiste zum Öffnen.

90% Polyester, 10% Elasthan, Polyurethan-Beschichtung.

• Emphasising sleeveless shirt
• Cool black matte look
• With restraint rings at the front and back
• Removable snap hook chains
• Stand-up collar with a press stud fastener
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

Matte look and chains!
The sleeveless shirt from NEK is tight-fitting. It is made out of cool black matte look material and has silver-coloured accessories and a stand-up collar. It is soft and stretchy for a very comfortable fit. There is a row of restraint rings down the front and the back for the 4 included snap hook chains that can be attached very quickly. There is a press stud fastener at the back of the neck.

90% polyester, 10% spandex, polyurethane coating.

Matt look i kæder!
Ærmeløs skjorte fra NEK i et tætsiddende snit med ståkrave. Cool sort mat look med sølvfarvet tilbehør. Blød og elastisk over det hele for optimal komfort. Foran og bagpå er der hver en påsat stolpelukning med ankelringe, hvor de 4 medfølgende karabinhager hurtigt kan hægtes fast. Kort trykknapslukning i nakken til åbning.

90 % polyester, 10 % elastan, polyuretanbelægning.

• T-shirt sans manches soulignant
• Look noir mat très cool
• Anneaux de fixation à l'avant et à l'arrière
• Chaînes à mousquetons amovibles
• Col montant avec fermeture à bouton-pression
• Doux & élastique pour un grand confort

Un look mat en chaîne !
T-shirt sans manches de NEK avec une coupe près du corps et un col montant. Look noir mat très cool avec des accessoires argentés. Doux et élastique sur tout le pourtour pour un confort optimal. Sur le devant et dans le dos, une bande plaquée avec des anneaux de fixation dans lesquels les 4 chaînes à mousquetons fournies s'accrochent rapidement. Dans la nuque, courte bande de boutons-pression à ouvrir.

90% polyester, 10% élasthanne, enduction polyuréthane.

• Camiseta sin mangas acentuada
• Look cool en negro mate
• Anillas en los puños delante y detrás
• Cadenas de mosquetón desmontables
• Cuello alto con cierre de botón a presión
• Suave y elástico para mayor comodidad

¡Aspecto mate con cadenas!
Camisa sin mangas de NEK con corte ajustado y cuello alto. Fresco look negro mate con accesorios plateados. Suave y elástica por todas partes para una comodidad óptima. En la parte delantera y trasera lleva una tapeta con anillas en los tobillos, en las que se pueden enganchar rápidamente las 4 cadenas de mosquetón que lleva. En la nuca tiene un botón de presión corto para abrirla.

90% poliéster, 10% elastán, revestimiento de poliuretano.

• Camicia senza maniche in evidenza
• Look fresco e nero opaco
• Polsini ad anello sul davanti e sul retro
• Catene a moschettone staccabili
• Colletto con chiusura a bottoni a pressione
• Morbido ed elasticizzato per un elevato comfort

Look opaco con catene!
Camicia senza maniche di NEK dal taglio aderente con colletto alto. Look nero opaco con accessori color argento. Morbida ed elastica su tutto il corpo per un comfort ottimale. La parte anteriore e quella posteriore sono dotate di un'abbottonatura con anelli alle caviglie, in cui è possibile agganciare rapidamente le 4 catene a moschettone in dotazione. Chiusura con bottoni a pressione corti dietro il collo per l'apertura.

90% poliestere, 10% elastan, rivestimento in poliuretano.

• Подчеркивающая рубашка без рукавов
• Прохладный черный матовый цвет
• Кольца на манжетах спереди и сзади
• Съемные цепочки с карабинами
• Воротник-стойка с застежкой на шпильке
• Мягкий и эластичный материал для комфорта при ношении

Матовый взгляд в цепях!
Рубашка без рукавов от NEK облегающего кроя с воротником-стойкой. Прохладный черный матовый цвет с аксессуарами серебряного цвета. Мягкий и эластичный материал для оптимального комфорта. Спереди и сзади имеется прикрепленная планка с кольцами на лодыжках, к которым можно быстро пристегнуть 4 прилагающиеся цепочки с карабинами. Короткая застежка-шпилька сзади на шее для открывания.

90% полиэстер, 10% эластан, полиуретановое покрытие.

• Nadrukkelijk mouwloos shirt
• Koele zwarte matte look
• Manchetringen voor en achter
• Afneembare karabijnkettingen
• Opstaande kraag met drukknoopsluiting
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

Matte look met kettingen!
Mouwloos shirt van NEK in een nauwsluitend model met opstaande kraag. Coole zwarte matte look met zilverkleurige accessoires. Overal zacht en stretchy voor optimaal draagcomfort. De voor- en achterkant hebben elk een aangezette sluiting met enkelringen, waarin de 4 bijgeleverde karabijnkettingen snel kunnen worden vastgehaakt. Korte drukknoopsluiting achter in de nek om te openen.

90% polyester, 10% elastaan, polyurethaan coating.

• Podkreślająca sylwetkę koszulka bez rękawów
• Chłodny czarny matowy wygląd
• Pierścienie na mankietach z przodu i z tyłu
• Odpinane łańcuszki z karabińczykami
• Stójka z zapięciem na zatrzaski
• Miękki i elastyczny dla wysokiego komfortu noszenia

Matowy wygląd w łańcuchach!
Koszulka bez rękawów od NEK w dopasowanym kroju ze stójką. Fajny czarny matowy wygląd ze srebrnymi dodatkami. Miękka i elastyczna dla optymalnego komfortu. Z przodu i z tyłu znajduje się plisa z pierścieniami na kostki, do których można szybko zaczepić 4 dołączone łańcuchy karabińczykowe. Krótkie zapięcie na zatrzaski z tyłu szyi.

90% poliester, 10% elastan, powłoka poliuretanowa.