Dress

• Ärmelloses, enges Minikleid
• Edler 2-farbiger Mattlook
• Seitlich Netz-Einsätze
• Vorne durchgehender Metall-Zip
• Halsausschnitt mit dekorativem Druckknopf
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

2-farbiger Mattlook mit raffiniertem Netzspiel!
Ärmelloses Minikleid von Cottelli PARTY im edlen schwarzen Mattlook mit aufregend transparenten Netz-Einsätzen jeweils seitlich. Der elastische Material-Mix schmiegt sich angenehm weich an die Haut für besten Tragekomfort. Der enge taillierte Style setzt mit dunkelroten Paspelierungen die Silhouette perfekt in kurvige Szene. Der Halsausschnitt vorne wird von einem dekorativen Druckknopf aus silberfarbenem Metall geschlossen. Darunter verläuft ein durchgehender Reißverschluss, ebenfalls aus silberfarbenem Metall. So kann das Dekolleté nach Belieben variiert werden – und das Kleid auch komplett geöffnet werden.

90% Polyester, 10% Elasthan; Netz 92% Polyester, 8% Elasthan.

• Tight-fitting, sleeveless mini dress
• Elegant matte look material in 2 colours
• Net insert at either side
• With a full-length metal zip at the front
• Collar with a decorative press stud
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

Fancy net with matte look material in 2 colours!
The sleeveless mini dress Cottelli PARTY is made out of elegant black matte look material and has an exciting transparent net inset at either side. The stretchy materials cling sexily but comfortably to the body for a perfect fit. The tight-fitting tapered style perfectly accentuates the curves and silhouette with dark red piping. There is a decorative silver-coloured metal press stud at the front of the collar. There is also a full-length zip down the front. The zip is made out of silver-coloured metal. The zip can be used to adjust the neckline to the wearer's liking – and even open the dress completely as well.

90% polyester, 10% elastane; net 92% polyester, 8% elastane.

2-farvet matt look med raffineret netdetaljer!
Ærmeløs minikjole fra Cottelli PARTY i et elegant sort matt look med spændende gennemsigtige netindsatser i siderne. Den elastiske materialeblanding smyger sig behageligt blødt mod huden og sikrer optimal komfort. Den tætsiddende, taljerede stil fremhæver silhuetten perfekt med mørkerøde paspoleringer. Halsudskæringen foran lukkes med en dekorativ trykknap i sølvfarvet metal. Derunder løber en gennemgående lynlås, ligeledes i sølvfarvet metal. Således kan udskæringen varieres efter behag – og kjolen kan også åbnes helt.

90% polyester, 10% elastan; net 92% polyester, 8% elastan.

• Mini-robe moulante sans manches
• Noble look mat en 2 couleurs
• Empiècements en résille sur les côtés
• Zip métallique sur toute la longueur à l'avant
• Encolure avec bouton-pression décoratif
• Doux & élastique pour un grand confort

look mat bicolore avec un jeu de résille raffiné !
Mini-robe sans manches de Cottelli PARTY dans un noble look noir mat avec de passionnants empiècements en résille transparente sur les côtés. Le mélange de matières élastiques est agréablement doux sur la peau pour un confort optimal. Le style cintré met parfaitement en valeur la silhouette grâce à des passepoils rouge foncé. L'encolure devant est fermée par un bouton-pression décoratif en métal argenté. En dessous se trouve une fermeture éclair continue, également en métal argenté. Ainsi, le décolleté peut être varié à volonté - et la robe peut aussi être ouverte complètement.

90% polyester, 10% élasthanne ; filet 92% polyester, 8% élasthanne.

• Minivestido ajustado sin mangas
• Elegante look bicolor mate
• Inserciones de malla en los laterales
• Cremallera metálica completa en la parte delantera
• Escote con botón de presión decorativo
• Suave y elástico para mayor comodidad

¡Look mate bicolor con sofisticada malla!
Minivestido sin mangas de Cottelli PARTY en un sofisticado look negro mate con emocionantes inserciones de malla transparente en los laterales. La mezcla de materiales elásticos es suave al tacto para ofrecer la máxima comodidad. El corte ajustado con ribetes en rojo oscuro realza a la perfección la silueta curvilínea. El escote delantero se cierra con un botón metálico plateado decorativo. Una cremallera completa, también de metal plateado, pasa por debajo. Esto permite variar el escote a voluntad y abrir el vestido por completo.

90% poliéster, 10% elastán; malla 92% poliéster, 8% elastán.

• Mini abito aderente senza maniche
• Elegante look opaco a 2 colori
• Inserti in rete sui lati
• Zip metallica a tutta lunghezza sul davanti
• Scollatura con bottoni a pressione decorativi
• Morbido ed elasticizzato per un elevato comfort di vestibilità

look opaco bicolore con sofisticata rete!
Mini abito senza maniche di Cottelli PARTY in un sofisticato look nero opaco con emozionanti inserti in rete trasparente sui lati. Il materiale misto elasticizzato è morbido sulla pelle per il massimo comfort. Il modello aderente con profili rosso scuro sottolinea perfettamente la silhouette sinuosa. La scollatura sul davanti si chiude con un bottone a pressione decorativo in metallo argentato. Sotto di esso scorre una zip a tutta lunghezza, anch'essa in metallo argentato. Questo permette di variare la scollatura a piacimento e di aprire completamente l'abito.

90% poliestere, 10% elastan; maglia 92% poliestere, 8% elastan.

• Облегающее мини-платье без рукавов
• Элегантный двухцветный матовый образ
• Сетчатые вставки по бокам
• Металлическая молния по всей длине спереди
• Вырез с декоративной шпилькой
• Мягкий и эластичный материал для комфорта при ношении

Двухцветный матовый образ с изысканной сеткой!
Мини-платье без рукавов от Cottelli PARTY в изысканном черном матовом цвете с волнующими прозрачными сетчатыми вставками по бокам. Эластичная смесь материалов мягко прилегает к коже, обеспечивая максимальный комфорт. Облегающий фасон с темно-красными вставками идеально подчеркивает изгиб силуэта. Вырез спереди застегивается на декоративную металлическую шпильку серебристого цвета. Под ним проходит застежка-молния по всей длине, также выполненная из металла серебристого цвета. Это позволяет варьировать вырез по желанию, а также полностью расстегнуть платье.

90% полиэстер, 10% эластан; сетка 92% полиэстер, 8% эластан.

• Mouwloos, strak minijurkje
• Elegante 2-kleuren matte look
• Mesh inzetstukken aan de zijkanten
• Metalen ritssluiting over de hele lengte aan de voorkant
• Halslijn met decoratieve drukknoop
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

2-kleurige matte look met geraffineerd mesh!
Mouwloze mini jurk van Cottelli PARTY in een geraffineerde zwarte matte look met spannende transparante mesh inzetstukken aan de zijkanten. De stretchy materiaalmix voelt zacht aan tegen de huid voor maximaal comfort. Het nauwsluitende model met donkerrode biezen benadrukt perfect het gewelfde silhouet. De halslijn aan de voorkant wordt gesloten met een decoratieve zilverkleurige metalen drukknoop. Daaronder loopt een doorlopende ritssluiting, ook van zilverkleurig metaal. Hierdoor kan de halslijn naar wens worden aangepast - en kan de jurk ook helemaal worden geopend.

90% polyester, 10% elastaan; mesh 92% polyester, 8% elastaan.

• Obcisła mini sukienka bez rękawów
• Elegancki 2-kolorowy matowy wygląd
• Wstawki z siateczki po bokach
• Metalowy zamek błyskawiczny na całej długości z przodu
• Dekolt z ozdobnym zatrzaskiem
• Miękki i elastyczny materiał zapewnia wysoki komfort noszenia

dwukolorowy matowy wygląd z wyrafinowaną siateczką!
Mini sukienka bez rękawów od Cottelli PARTY w wyrafinowanym czarnym matowym stylu z ekscytującymi przezroczystymi wstawkami z siateczki po bokach. Elastyczna mieszanka materiałów jest miękka w dotyku i zapewnia maksymalny komfort noszenia. Obcisły krój z ciemnoczerwoną lamówką doskonale podkreśla krągłości sylwetki. Dekolt z przodu zapinany jest na ozdobny metalowy zatrzask w srebrnym kolorze. Pod spodem znajduje się zamek błyskawiczny na całej długości, również wykonany z metalu w kolorze srebrnym. Dzięki temu dekolt można dowolnie zmieniać, a sukienkę można również całkowicie otworzyć.

90% poliester, 10% elastan; siateczka 92% poliester, 8% elastan.