Dress

• Busenfreies Minikleid
• Im edlen Material-Mix
• Spitze (Top) und Mattlook (Rock)
• Betonende Taillierungsnähte
• Im Rücken schöner tiefer Ausschnitt
• Elastisch & weich für hohen Tragekomfort

Frech, freizügig, fantastisch!
Schwarzes, busenfreies Minikleid von Cottelli PARTY im edlen Material-Mix aus feiner Spitze (Top) und coolem Mattlook (Rock). Rundum weich und elastisch für hohen Tragekomfort. Ärmelloses enges Spitzen-Top mit betonenden Nähten rundum die Taille. Die freien Brüste werden von Mattlook-Paspelierungen sinnlich umrahmt. Dazwischen ein silberfarbener Ring als Eyecatcher. Im Rücken mit schönem tiefem Ausschnitt. Der Stehkragen im Mattlook hat einen Hakenverschluss im Nacken. Das ausgestellte Röckchen schwingt verführerisch um Po und Hüften.

90% Polyester, 10% Elasthan; Spitze 90% Polyamid, 10% Elasthan.

• Open cup mini dress
• Elegant material mix
• Lace (top part) and matte look (skirt part)
• Emphasising, waist-shaping seams
• Low cut at the back
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

Cheeky, revealing and fantastic!
This black open cup mini dress from Cottelli PARTY is made out of an elegant mix of materials – delicate lace (top part) and cool matte look (skirt part). It is soft and stretchy for a very comfortable fit. The sleeveless, tight-fitting lace top part also has emphasising, waist-shaping seams. The uncovered breasts are framed in a sensual way by matte look piping. There is an eye-catching silver-coloured ring in the middle as well. It is low cut at the back. The matte look stand-up collar has a hook fastener at the back. The flared skirt part sways seductively to make the hips and buttocks really stand out.

90% polyester, 10% spandex; lace 90% polyamide, 10% spandex.

Fræk, afslørende, fantastisk!
Sort, barmløs minikjole fra Cottelli PARTY i et sofistikeret materialemiks af fine blonder (overdel) og et cool mat look (nederdel). Blød og elastisk over det hele for en høj grad af komfort. Ærmeløs, stram blondetop med fremhævende sømme omkring taljen. De bare bryster er sensuelt indrammet af en piping i mat look. En sølvfarvet ring imellem er et blikfang. Med en smuk dyb halsudskæring bagpå. Den matte stand-up-krave har en hægtelukning i nakken. Den udspilede nederdel svinger forførende om bagdelen og hofterne.

90 % polyester, 10 % elastan; blonder 90 % polyamid, 10 % elastan.

• Mini-robe sans poitrine
• Mélange de matières nobles
• Dentelle (top) et aspect mat (jupe)
• Coutures soulignant la taille
• Beau décolleté profond dans le dos
• Élastique & souple pour un grand confort

Coquine, révélatrice, fantastique !
Mini-robe noire de Cottelli PARTY, sans soutien-gorge, dans un mélange de matières nobles : dentelle fine (top) et look mat cool (jupe). Doux et élastique sur tout le pourtour pour un grand confort. Top en dentelle moulant sans manches avec des coutures soulignant la taille. Les seins libres sont sensuellement encadrés par des passepoils au look mat. Entre les deux, un anneau argenté attire l'attention. Dans le dos, un beau décolleté profond. Le col montant au look mat a une fermeture à crochet dans la nuque. La petite jupe évasée se balance de manière séduisante autour des fesses et des hanches.

90% polyester, 10% élasthanne ; dentelle 90% polyamide, 10% élasthanne.

• Minivestido sin pecho
• En una sofisticada mezcla de materiales
• Encaje (parte superior) y aspecto mate (falda)
• Acentuando las costuras de la cintura
• Bonito escote pronunciado en la espalda
• Elástico y suave para mayor comodidad

Descarado, revelador, ¡fantástico!
Minivestido negro sin pecho de Cottelli PARTY en una sofisticada mezcla de materiales de fino encaje (parte superior) y un fresco aspecto mate (falda). Suave y elástico en todo el cuerpo para una mayor comodidad. Top de encaje ajustado sin mangas con costuras acentuadas alrededor de la cintura. Los pechos desnudos están sensualmente enmarcados por un ribete de aspecto mate. Llama la atención un aro plateado en medio. Con un bonito escote pronunciado en la espalda. El cuello alto de efecto mate se cierra con un corchete en la nuca. La falda acampanada rodea seductoramente el trasero y las caderas.

90% poliéster, 10% elastán; encaje 90% poliamida, 10% elastán.

• Mini abito senza seno
• In un sofisticato mix di materiali
• Pizzo (top) e look opaco (gonna)
• Cuciture in vita accentuate
• Bellissima scollatura sulla schiena
• Elasticizzato e morbido per un elevato comfort di vestibilità

Sfacciato, rivelatore, fantastico!
Miniabito nero senza busto di Cottelli PARTY in un sofisticato mix di materiali: pizzo pregiato (top) e un fresco aspetto opaco (gonna). Morbido ed elasticizzato su tutto il corpo per un elevato livello di comfort. Top in pizzo stretto e senza maniche, con cuciture che sottolineano il punto vita. Il seno nudo è sensualmente incorniciato da un bordino opaco. Un anello argentato nel mezzo attira l'attenzione. Con una bella scollatura sulla schiena. Il colletto a punta in look opaco ha una chiusura a gancio sulla nuca. La gonna svasata oscilla in modo seducente sul sedere e sui fianchi.

90% poliestere, 10% elastan; pizzo 90% poliammide, 10% elastan.

• Мини-платье без груди
• Из изысканного сочетания материалов
• Кружево (верх) и матовая ткань (юбка)
• Подчеркивающие талию швы
• Красивый вырез сзади
• Эластичные и мягкие, обеспечивающие комфорт при ношении

Дерзкое, откровенное, фантастическое!
Черное мини-платье без бюста от Cottelli PARTY из изысканного материала, состоящего из тонкого кружева (верх) и прохладного матового материала (юбка). Мягкий и эластичный материал по всей длине обеспечивает высокий уровень комфорта. Облегающий кружевной топ без рукавов с подчеркивающими талию швами. Обнаженная грудь чувственно обрамлена матовой отделкой. Кольцо серебристого цвета между ними привлекает внимание. Сзади - красивое декольте. Матовый воротник-стойка застегивается на крючок на затылке. Расклешенная юбка соблазнительно облегает попу и бедра.

90% полиэстер, 10% эластан; кружево 90% полиамид, 10% эластан.

• Borstloze mini-jurk
• In een geraffineerde materialenmix
• Kant (top) en matte look (rok)
• Accentuerende taillenaden
• Prachtige diepe halslijn op de rug
• Elastisch en zacht voor een hoog draagcomfort

Brutaal, onthullend, fantastisch!
Zwart, busteloos mini-jurkje van Cottelli PARTY in een geraffineerde materialenmix van fijn kant (top) en een coole matte look (rok). Overal zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort. Mouwloze, strakke kanten top met accentuerende naden rond de taille. De blote borsten worden sensueel omlijst door een paspel in matte look. Een zilverkleurige ring ertussen is een blikvanger. Met een prachtige plunging halslijn aan de achterkant. De opstaande kraag in matte look heeft een haaksluiting in de nek. De uitlopende rok zwiert verleidelijk rond de bips en heupen.

90% polyester, 10% elastaan; kant 90% polyamide, 10% elastaan.

• Sukienka mini bez biustu
• Wyrafinowana mieszanka materiałów
• Koronka (góra) i matowy wygląd (spódnica)
• Podkreślające talię szwy
• Piękny głęboki dekolt z tyłu
• Elastyczny i miękki dla wysokiego komfortu noszenia

Bezczelna, odsłaniająca, fantastyczna!
Czarna mini sukienka bez biustu od Cottelli PARTY z wyrafinowanej mieszanki delikatnej koronki (góra) i chłodnego matowego wyglądu (spódnica). Miękki i elastyczny materiał zapewnia wysoki poziom komfortu. Obcisły koronkowy top bez rękawów z podkreślającymi talię szwami. Nagie piersi są zmysłowo otoczone matową lamówką. Srebrny pierścień pomiędzy nimi przyciąga wzrok. Z pięknym głębokim dekoltem z tyłu. Stójka o matowym wyglądzie ma zapięcie na haczyk na karku. Rozkloszowana spódnica uwodzicielsko kołysze się wokół pośladków i bioder.

90% poliester, 10% elastan; koronka 90% poliamid, 10% elastan.