• Fernbedienung für beliebig viele E-Stim-Toys
• Kompatibel mit allen Mystim-Toys
• 12 Stimulations- & 5 Trainings­programme
• 10 Intensitäten
• Großes, beleuchtetes Display
• Intuitive Steuerung für Spiele im Dunkeln
• Wiederaufladbar, inklusive USB-Ladekabel

Das neuartige edle Funk-Reizstromgerät besteht aus einer Fernbedienung und einem ferngesteuerten Empfänger.
Bis zu 8 Mystim-Toys gleichzeitig können mit dem beiliegenden Empfänger (Sub) in unterschiedlichen Programmen und Intensitäten gesteuert werden. Mit jedem weiteren Sub (separat bestellbar) erhöht sich die Anzahl der Toys, theoretisch können also unbegrenzt viele Geräte zeitgleich angeschlossen werden.

Ingesamt 10 Intensitätsstufen, 12 Stimulationsprogramme und 5 spezielle Trainingsprogramme (z.B. für den Beckenboden). Das übersichtliche Display und die Knöpfe sind hinterleuchtet und garantieren eine gute Sicht auch in dunklen Räumen.

Der mystim Cluster Buster wird inklusive einer edlen Aufbewahrungsbox, mit einer Fernbedienung, einem Empfänger, einer bi-polaren Elektrode (selbstklebend) und einer Bedienungsanleitung geliefert. Wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku, Ladekabel liegt bei.

• Remote control for an unlimited no. of E-stim toys
• Compatible with all Mystim toys
• 12 stimulation and 5 training programmes
• 10 intensities
• Large, light-up display
• Intuitive controls for playing in the dark
• Rechargeable – includes a USB cable

The beautiful, innovative stimulation device is made up of a remote control and a remote-controlled receiver.
Up to 8 Mystim toys can be controlled at the same time with the included receiver (Sub). The receiver can control the different programmes and intensities. The amount of toys that can be controlled simultaneously increases with every Sub (please order separately). Therefore in theory, an unlimited amount of devices can be connected at the same time.

There are 10 intensity levels, 12 stimulation programmes and 5 special training programmes (e.g. for the pelvic floor muscles) in total. The clear display and the buttons are lit up and this means that they can still be seen in a darker room.

The mystim Cluster Buster comes in a beautiful storage box. A remote control, a receiver, a bi-polar electrode (self-adhesive) and an instruction manual are included in the delivery. The lithium-ion battery can be recharged with the included cable.

Den nye, elegante strømstimuleringsenhed består af en fjernbetjening og en fjernstyret modtager. Op til 8 mystim-legetøj kan styres på samme tid med den inkluderede modtager (sub) i forskellige programmer og intensiteter. Med hver ekstra sub (kan bestilles separat) øges antallet af legetøj, så teoretisk set kan der tilsluttes et unbegrænset antal enheder på samme tid. I alt 10 intensitetsniveuaer, 12 stimuleringsprogrammer og 5 særlige træningsprogrammer (f.eks. til bækkenbunden). Det overskuelige display og knapperne er baggrundbelyst og garanterer en god udsigt, selv i mørke rum.

Mystim Cluster Buster leveres inklusive en elegant opbevaringsboks, med en fjernbetjening, en modtager, en bi-polær elektrode (selvklæbende) og en brugsanvisning. Genopladeligt lithium-ion-batteri og ladekablet er inkluderet.

Et helt nytt og edelt trådløst pirrestrømsapparat-
-med fjernkontroll og en fjernstyrt mottaker.
Du kan styre opptil 8 Mystim toys samtidig med den vedlagte mottakeren (Sub) og velge mellom ulike program og intensiteter. Med hver ekstra Sub (kan bestilles separat) øker antallet toys du kan styre, så mulighetene er nærmest ubegrenset.

Tilsammen 10 intensitetstrinn. 12 stimulanseprogram og 5 spesielle treningsprogram (f.eks. for bekkenbunnen). Det oversiktlige displayet og tastene er belyst og gir god sikt selv i mørke.

Mystim Cluster Buster leveres inklusive edel oppbevaringseske, med fjernkontroll og mottaker, en bi-polar elektrode (selvklebende), og bruksanvisning. Oppladbart Litium ione akkumulator batteri og ladekabel er vedlagt.

Den nya sortens trådlösa stimulationsströmsapparat består av en fjärrkontroll och en fjärrstyrd mottagare.
Upp till 8 Mystim-toys kan samtidigt styras med medföljande mottagare (sub) i olika program och intensiteter. Med varje ytterligare sub (kan beställas separat) ökar antalet toys, teoretiskt kan man alltså ansluta obegränsat antal med apparater samtidigt.

Totalt 10 intensitetssteg, 12 stimulationsprogram och 5 speciella träningsprogram (t ex för bäckenbotten). Den klara displayen och knapparna lyser och garanterar en bra sikt även i mörkare rum.

Mystim Cluster Buster levereras inklusive en ädel förvaringsask, en fjärrkontroll, en mottagare, en bi-polär elektrod (självhäftande) och en bruksanvisning. Uppladdningsbart litium-ion batteri. Kabel medföljer.

• Télécommande compatible avec un nombre illimité de jouets E-Stim
• Compatible avec tous les jouets Mystim
• 12 programmes de stimulation et 5 programmes d'entraînement
• 10 niveaux d'intensité
• Grand écran éclairé
• Commandes intuitives pour jouer dans le noir
• Rechargeable, câble de recharge USB inclus

Ce nouvel appareil de stimulation électrique sans fil haut de gamme se compose d'une télécommande et d'un récepteur télécommandé.
Le récepteur (Sub) fourni permet de contrôler simultanément jusqu’à 8 jouets Mystim selon différents programmes et niveaux d’intensité. Chaque Sub supplémentaire (disponible séparément) augmente le nombre de jouets pouvant être connectés ; en théorie, il est donc possible de connecter un nombre illimité d’appareils en même temps.

Au total, 10 niveaux d’intensité, 12 programmes de stimulation et 5 programmes d’entraînement spécifiques (par exemple pour le plancher pelvien). L’écran clair et les boutons sont rétroéclairés, garantissant une bonne visibilité même dans des pièces sombres.

Le mystim Cluster Buster est livré avec un coffret de rangement élégant, une télécommande, un récepteur, une électrode bipolaire (autocollante) et un mode d’emploi. Batterie lithium-ion rechargeable, câble de recharge fourni.

• Mando a distancia para tantos juguetes de electroestimulación como se desee
• Compatible con todos los juguetes Mystim
• 12 programas de estimulación y 5 de entrenamiento
• 10 niveles de intensidad
• Gran pantalla iluminada
• Mando intuitivo para juegos en la oscuridad
• Recargable, incluye cable de carga USB

Este novedoso y elegante dispositivo de estimulación eléctrica por radiofrecuencia consta de un mando a distancia y un receptor controlado a distancia.
Con el receptor (Sub) incluido se pueden controlar hasta 8 juguetes Mystim a la vez, con diferentes programas e intensidades. Con cada Sub adicional (que se puede pedir por separado) aumenta el número de juguetes; por lo tanto, en teoría se pueden conectar simultáneamente un número ilimitado de dispositivos.

En total, cuenta con 10 niveles de intensidad, 12 programas de estimulación y 5 programas de entrenamiento específicos (por ejemplo, para el suelo pélvico). La pantalla, de diseño intuitivo, y los botones están retroiluminados, lo que garantiza una buena visibilidad incluso en habitaciones oscuras.

El Mystim Cluster Buster se suministra con un elegante estuche de almacenamiento, un mando a distancia, un receptor, un electrodo bipolar (autoadhesivo) y un manual de instrucciones. Batería recargable de iones de litio; el cable de carga se incluye en el paquete.

• Telecomando per un numero illimitato di giocattoli E-Stim
• Compatibile con tutti i giocattoli Mystim
• 12 programmi di stimolazione e 5 programmi di allenamento
• 10 livelli di intensità
• Ampio display illuminato
• Comandi intuitivi per giochi al buio
• Ricaricabile, cavo di ricarica USB incluso

Questo innovativo e raffinato dispositivo a corrente stimolante senza fili è composto da un telecomando e da un ricevitore telecomandato.
Con il ricevitore (Sub) in dotazione è possibile controllare contemporaneamente fino a 8 giocattoli Mystim con diversi programmi e livelli di intensità. Con ogni Sub aggiuntivo (ordinabile separatamente) aumenta il numero di giocattoli; in teoria, quindi, è possibile collegare contemporaneamente un numero illimitato di dispositivi.

In totale sono disponibili 10 livelli di intensità, 12 programmi di stimolazione e 5 programmi di allenamento specifici (ad es. per il pavimento pelvico). Il display intuitivo e i pulsanti sono retroilluminati e garantiscono una buona visibilità anche in ambienti bui.

Il mystim Cluster Buster viene fornito con un'elegante custodia, un telecomando, un ricevitore, un elettrodo bipolare (autoadesivo) e un manuale d'uso. Batteria ricaricabile agli ioni di litio, cavo di ricarica incluso.

• Пульт дистанционного управления для любого количества устройств E-Stim
• Совместим со всеми устройствами Mystim
• 12 программ стимуляции и 5 тренировочных программ
• 10 уровней интенсивности
• Большой дисплей с подсветкой
• Интуитивное управление для игр в темноте
• Перезаряжаемый, в комплекте USB-кабель для зарядки

Этот инновационный и изысканный беспроводной стимулятор состоит из пульта дистанционного управления и приемника с дистанционным управлением.
С помощью прилагаемого приемника (Sub) можно одновременно управлять до 8 игрушек Mystim, выбирая различные программы и уровни интенсивности. С каждым дополнительным приемником Sub (заказывается отдельно) количество игрушек увеличивается, так что теоретически можно подключить одновременно неограниченное количество устройств.

Всего 10 уровней интенсивности, 12 программ стимуляции и 5 специальных тренировочных программ (например, для мышц тазового дна). Наглядный дисплей и кнопки имеют подсветку, что обеспечивает хорошую видимость даже в темных помещениях.

Mystim Cluster Buster поставляется в комплекте с элегантным чехлом для хранения, пультом дистанционного управления, приемником, биполярным электродом (самоклеящимся) и инструкцией по эксплуатации. Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор, зарядный кабель входит в комплект.

• Afstandsbediening voor een onbeperkt aantal E-Stim-speeltjes
• Compatibel met alle Mystim-speeltjes
• 12 stimulatie- en 5 trainingsprogramma’s
• 10 intensiteitsniveaus
• Groot, verlicht display
• Intuïtieve bediening voor spelletjes in het donker
• Oplaadbaar, inclusief USB-oplaadkabel

Dit innovatieve, stijlvolle draadloze stimulatiestroomapparaat bestaat uit een afstandsbediening en een op afstand bedienbare ontvanger.
Met de meegeleverde ontvanger (Sub) kunnen tot wel 8 Mystim-speeltjes tegelijkertijd in verschillende programma’s en intensiteiten worden bediend. Met elke extra Sub (apart te bestellen) neemt het aantal speeltjes toe; in theorie kunnen er dus een onbeperkt aantal apparaten tegelijkertijd worden aangesloten.

In totaal 10 intensiteitsniveaus, 12 stimulatieprogramma’s en 5 speciale trainingsprogramma’s (bijv. voor de bekkenbodem). Het overzichtelijke display en de knoppen zijn verlicht en garanderen een goede zichtbaarheid, zelfs in donkere ruimtes.

De mystim Cluster Buster wordt geleverd inclusief een stijlvolle opbergdoos, een afstandsbediening, een ontvanger, een bipolaire elektrode (zelfklevend) en een gebruiksaanwijzing. Oplaadbare lithium-ionbatterij, oplaadkabel meegeleverd.

• Pilot do dowolnej liczby zabawek E-Stim
• Kompatybilny ze wszystkimi zabawkami Mystim
• 12 programów stymulacji i 5 programów treningowych
• 10 poziomów intensywności
• Duży, podświetlany wyświetlacz
• Intuicyjna obsługa do zabawy w ciemności
• Akumulator, w zestawie kabel USB do ładowania

To nowatorskie, eleganckie urządzenie do stymulacji prądem elektrycznym z obsługą bezprzewodową składa się z pilota zdalnego sterowania oraz odbiornika sterowanego na odległość.
Za pomocą dołączonego odbiornika (Sub) można jednocześnie sterować maksymalnie 8 zabawkami Mystim, wybierając różne programy i poziomy intensywności. Każdy dodatkowy odbiornik Sub (dostępny w sprzedaży osobno) zwiększa liczbę obsługiwanych zabawek, co teoretycznie pozwala na podłączenie nieograniczonej liczby urządzeń jednocześnie.

Łącznie 10 poziomów intensywności, 12 programów stymulacji oraz 5 specjalnych programów treningowych (np. na mięśnie dna miednicy). Przejrzysty wyświetlacz i przyciski są podświetlane, co gwarantuje dobrą widoczność nawet w ciemnych pomieszczeniach.

Urządzenie mystim Cluster Buster jest dostarczane wraz z eleganckim pudełkiem do przechowywania, pilotem zdalnego sterowania, odbiornikiem, elektrodą bipolarową (samoprzylepną) oraz instrukcją obsługi. Akumulator litowo-jonowy wielokrotnego ładowania, kabel do ładowania w zestawie.