Dress

• Ärmelloses Minikleid
• 2-farbiger Wetlook & feine Spitze
• Paspelierungen im Corsagen-Style
• Ausgestelltes Röckchen
• Nur Spitze im Rücken
• Stehkragen mit Hakenverschluss
• Weich & elastisch für hohen Tragekomfort

Wetlook & Spitze im perfekten Zusammenspiel!
Ärmelloses Minikleid von Cottelli PARTY in betonender Corsagen-Optik für eine atemberaubende Silhouette. Im stilvollen Wetlook, schwarz-glänzend und mit dunkelroten Paspelierungen als Corsage (vorne) und als Taillenband. Schwarze feine Spitze bedeckt zart das Dekolleté, die Schultern und den gesamten Rücken. Der Wetlook-Stehkragen mit Hakenverschluss im Nacken und das ausgestellte leichte Wetlook-Röckchen unterstreichen den verführerischen Look. Der weiche, elastische Material-Mix gewährleistet beste Passform und hohen Tragekomfort.

88% Polyester, 12% Elasthan; Spitze 92% Polyamid, 10% Elasthan.

• Sleeveless mini dress
• Wetlook & delicate lace in 2 colours
• Piping in a corset style
• Flared skirt part
• Only lace for the top part at the back
• Stand-up collar with a hook fastener
• Soft & stretchy for a very comfortable fit

Wetlook & lace in perfect combination!
The sleeveless mini dress from Cottelli PARTY is in an emphasising coset look for a breathtaking silhouette. It is made out of stylish shiny black wetlook and dark red wetlook piping in a corset design (front) and a waistband design. Delicate black lace covers the cleavage, shoulders and the entire back. The wetlook stand-up collar, with a hook fastener at the back, and the loose flared wetlook skirt part add the finishing touch to this seductive look. The soft, stretchy mixture of materials mean that this outfit can fit perfectly, while also being comfortable to wear as well.

88% polyester, 12% elastane; lace 92% polyamide, 10% elastane.

Wetlook & blonder i perfekt harmoni!
Ærmeløs minikjole fra Cottelli PARTY i fremhævende korset-look, der skaber en betagende silhuet. I stilfuldt wetlook, skinnende sort og med mørkerøde paspoleringer som korset (foran) og som taljebånd. Fin sort blonder dækker diskret dekolletéen, skuldrene og hele ryggen. Wetlook-ståkraven med hægtelukning i nakken og den udsvungne, lette wetlook-nederdel understreger det forførende look. Den bløde, elastiske materialeblanding sikrer optimal pasform og høj bærekomfort.

88% polyester, 12% elastan; blonde 92% polyamid, 10% elastan.

• Mini-robe sans manches
• wetlook bicolore & fine dentelle
• Passepoils style corsage
• Petite jupe évasée
• Dentelle uniquement dans le dos
• Col montant avec fermeture à crochet
• Doux & élastique pour un grand confort

Wetlook et dentelle en parfaite harmonie !
Mini-robe sans manches de Cottelli PARTY dans une optique de corsage soulignant une silhouette à couper le souffle. Dans un wetlook stylé, noir brillant et avec des passepoils rouge foncé comme corsage (devant) et comme bande de taille. Une fine dentelle noire recouvre délicatement le décolleté, les épaules et l'ensemble du dos. Le col montant en wetlook avec fermeture à crochet dans la nuque et la jupe légère évasée en wetlook soulignent le look séduisant. Le mélange de matières souples et élastiques garantit une coupe parfaite et un grand confort.

88% polyester, 12% élasthanne ; dentelle 92% polyamide, 10% élasthanne.

• Minivestido sin mangas
• efecto mojado bicolor y fino encaje
• Ribete tipo corsé
• Falda acampanada
• Sólo encaje en la espalda
• Cuello alto con cierre de gancho
• Suave y elástico para mayor comodidad

¡Look mojado y encaje en perfecta armonía!
Minivestido sin mangas de Cottelli PARTY con efecto corsé que realza la silueta. En un elegante efecto mojado, negro brillante y con ribetes rojo oscuro a modo de corpiño (delante) y cinturilla. El fino encaje negro cubre delicadamente el escote, los hombros y toda la espalda. El cuello alto de efecto mojado con cierre de corchete en el cuello y la falda acampanada de ligero efecto mojado acentúan su aspecto seductor. La mezcla de materiales suaves y elásticos garantiza un ajuste perfecto y una gran comodidad de uso.

88% poliéster, 12% elastán; encaje 92% poliamida, 10% elastán.

• Mini abito senza maniche
• wet look a due colori e pizzo pregiato
• Profili stile corsage
• Gonna svasata
• Solo pizzo sul retro
• Collo alto con chiusura a gancio
• Morbido ed elasticizzato per un elevato comfort

Wet look e pizzo in perfetta armonia!
Mini abito senza maniche di Cottelli PARTY con un look a corsetto enfatizzante per una silhouette mozzafiato. In un elegante wet look, nero lucido e con profili rosso scuro come corpetto (davanti) e cintura in vita. Il fine pizzo nero ricopre delicatamente il décolleté, le spalle e l'intera schiena. Il colletto con chiusura a gancetto al collo e la gonna svasata e leggera in wet look sottolineano il look seducente. Il materiale morbido ed elasticizzato assicura una perfetta vestibilità e un elevato comfort.

88% poliestere, 12% elastan; pizzo 92% poliammide, 10% elastan.

• Мини-платье без рукавов
• Двухцветное мокрое кружево и тонкое кружево
• Отделка в виде корсажа
• Расклешенная юбка
• Только кружево сзади
• Воротник-стойка с застежкой на крючок
• Мягкий и эластичный материал для комфорта при ношении

Мокрый вид и кружево в идеальной гармонии!
Мини-платье без рукавов от Cottelli PARTY с подчеркнутым корсетом для создания захватывающего силуэта. Стильный мокрый образ, блестящий черный цвет и темно-красная отделка корсажа (спереди) и пояса. Тонкое черное кружево деликатно покрывает декольте, плечи и всю спину. Воротник-стойка с крючком на шее и расклешенная легкая юбка подчеркивают соблазнительный образ. Мягкая, эластичная смесь материалов обеспечивает идеальную посадку и высокий комфорт при ношении.

88% полиэстера, 12% эластана; кружево 92% полиамида, 10% эластана.

• Mouwloze mini-jurk
• 2-kleurige wetlook & fijn kant
• Biezen in Corsage-stijl
• Uitlopende rok
• Alleen kant aan de achterkant
• Opstaande kraag met haaksluiting
• Zacht en elastisch voor een hoog draagcomfort

Wetlook & kant in perfecte harmonie!
Mouwloze mini-jurk van Cottelli PARTY in een accentuerende korsetlook voor een adembenemend silhouet. In een stijlvolle wetlook, glanzend zwart en met donkerrode biezen als corsage (voorkant) en tailleband. Fijn zwart kant bedekt subtiel het decolleté, de schouders en de hele rug. De opstaande kraag in wetlook met haaksluiting in de nek en de uitlopende, lichte rok in wetlook benadrukken de verleidelijke look. De zachte, stretchy materiaalmix zorgt voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.

88% polyester, 12% elastaan; kant 92% polyamide, 10% elastaan.

• Sukienka mini bez rękawów
• 2-kolorowy wet look i delikatna koronka
• Lamówka w stylu gorseciku
• Rozkloszowana spódnica
• Tylko koronka z tyłu
• Stójka z zapięciem na haczyk
• Miękkie i elastyczne dla wysokiego komfortu noszenia

Wet look i koronka w doskonałej harmonii!
Mini sukienka bez rękawów marki Cottelli PARTY z podkreślającym sylwetkę gorsetem. Stylowy mokry wygląd, błyszcząca czerń i ciemnoczerwona lamówka jako gorset (przód) i pasek w talii. Delikatna czarna koronka delikatnie pokrywa dekolt, ramiona i całe plecy. Stójka w stylu wet look z zapięciem na haczyk przy szyi i rozkloszowana, lekka spódnica w stylu wet look podkreślają uwodzicielski wygląd. Miękka, elastyczna mieszanka materiałów zapewnia idealne dopasowanie i wysoki komfort noszenia.

88% poliester, 12% elastan; koronka 92% poliamid, 10% elastan.